Niggun Bnei Heichala: Difference between revisions

Line 26:

'''Original Text:''' Bnei heichala dichsifin l'mechezei ziv dizair anpin. Yehon hacha b'hai taka d'bei malka b'gilufin. Tzevu lachada b'hai vaada b'go irin v'chol gadfin. Chadu hashta b'hai shaata d'bei raava v'leit zaafin. Krivu li chazu cheili d'leit dinin ditkifin. L'var natlin v'la alin hanei kalbin dachatizifin. V'ha azmin atik yomin l'mitzcha adei yehon chalfin. R'u dilei d'galei lei l'batala b'chol klifin. Yeshavei lon b'nokveihon vitamrun b'go keifin. Arei hashta b'minchata b'chedvasa dizair anpin.

'''Translation:''' The sons of the palace who yearn to see the radiance of Zeir Anpin: May they be here at this table, where the King is in revelry: They desired greatly this gathering, among angels and all winged ones: Rejoice now at this time, when there is Divine will and no anger: Draw near to me, see my strength, that there are no strong judgments: Outside travel and do not enter, those brazen dogs: And behold, I will invite the Ancient of Days to the afternoon meal, until they pass: His will that He revealed, to nullify all kelipot: He will place them in their holes, and they will be hidden within rocks: For now at mincha time, in the joy of Zeir Anpin.

'''Translation:''' The sons of the palace who yearn to see the radiance of [[Zeir Anpin]]: May they be here at this table, where the King is in revelry: They desired greatly this gathering, among angels and all winged ones: Rejoice now at this time, when there is Divine will and no anger: Draw near to me, see my strength, that there are no strong judgments: Outside travel and do not enter, those brazen dogs: And behold, I will invite the Ancient of Days to the afternoon meal, until they pass: His will that He revealed, to nullify all kelipot: He will place them in their holes, and they will be hidden within rocks: For now at mincha time, in the joy of Zeir Anpin.

[[Category:Music]]

@@ Line 26: / Line 26: @@
 '''Original Text:''' Bnei heichala dichsifin l'mechezei ziv dizair anpin. Yehon hacha b'hai taka d'bei malka b'gilufin. Tzevu lachada b'hai vaada b'go irin v'chol gadfin. Chadu hashta b'hai shaata d'bei raava v'leit zaafin. Krivu li chazu cheili d'leit dinin ditkifin. L'var natlin v'la alin hanei kalbin dachatizifin. V'ha azmin atik yomin l'mitzcha adei yehon chalfin. R'u dilei d'galei lei l'batala b'chol klifin. Yeshavei lon b'nokveihon vitamrun b'go keifin. Arei hashta b'minchata b'chedvasa dizair anpin.
-'''Translation:''' The sons of the palace who yearn to see the radiance of Zeir Anpin: May they be here at this table, where the King is in revelry: They desired greatly this gathering, among angels and all winged ones: Rejoice now at this time, when there is Divine will and no anger: Draw near to me, see my strength, that there are no strong judgments: Outside travel and do not enter, those brazen dogs: And behold, I will invite the Ancient of Days to the afternoon meal, until they pass: His will that He revealed, to nullify all kelipot: He will place them in their holes, and they will be hidden within rocks: For now at mincha time, in the joy of Zeir Anpin.
+'''Translation:''' The sons of the palace who yearn to see the radiance of [[Zeir Anpin]]: May they be here at this table, where the King is in revelry: They desired greatly this gathering, among angels and all winged ones: Rejoice now at this time, when there is Divine will and no anger: Draw near to me, see my strength, that there are no strong judgments: Outside travel and do not enter, those brazen dogs: And behold, I will invite the Ancient of Days to the afternoon meal, until they pass: His will that He revealed, to nullify all kelipot: He will place them in their holes, and they will be hidden within rocks: For now at mincha time, in the joy of Zeir Anpin.
 [[Category:Music]]