Stav Ya Pitu: Difference between revisions
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{music}} | {{music}} | ||
'''Stav Ya Pitu''' is a nigun in the Ukrainian language. It is in 3 parts. The melody is in the Ukrainian dorian scale. | '''Stav Ya Pitu''' is a nigun in the Ukrainian language. It is in 3 parts. The melody is in the Ukrainian dorian scale. | ||
== Lyrics == | |||
Stav ya pi-too oov pyat-nitzoo (su-bo-too), oov pyat-nitzoo (su-bo-too), | |||
Prah-poov ya, ya prah-poov s-va-yoo te-li-tzoo (ra-bo-too). | |||
Tre-bah, tre-bah zna-ti yak hool-ya-ti, | |||
Tre-bah, tre-bah zna-ti yak bre-kha-ti. | |||
Oy, chesh-boin tze-dek o-da-va-ti, | |||
P-red pa-nom kha-zia-ye-nom ot-vet-shati. | |||
Ah, mi pi-yem, da pi-yem, da mi ul-ya-yem, | |||
Un mir trin-ken ya-yin a-zoi vee ma-yim. | |||
Un mir zoh-gen a-leh tzu-za-men le-cha-yim, | |||
Ve-a-toh tish-ma min ha-sho-ma-yim. | |||
Latest revision as of 21:51, 2 August 2025
| Part of a series on Music in Chabad |
|---|
 |
| Nigunim |
| Daled Bavos • Bnei Heichala • Ka'ayal Ta'arog • Nye Zhuritze Chloptzi • Ad Mosai • HaRebbe Shlita |
| Collections |
| Nichoach • Gaguim (2014-present) |
| V – T |
Stav Ya Pitu is a nigun in the Ukrainian language. It is in 3 parts. The melody is in the Ukrainian dorian scale.
Lyrics[edit | edit source]
Stav ya pi-too oov pyat-nitzoo (su-bo-too), oov pyat-nitzoo (su-bo-too), Prah-poov ya, ya prah-poov s-va-yoo te-li-tzoo (ra-bo-too).
Tre-bah, tre-bah zna-ti yak hool-ya-ti, Tre-bah, tre-bah zna-ti yak bre-kha-ti.
Oy, chesh-boin tze-dek o-da-va-ti, P-red pa-nom kha-zia-ye-nom ot-vet-shati.
Ah, mi pi-yem, da pi-yem, da mi ul-ya-yem, Un mir trin-ken ya-yin a-zoi vee ma-yim.
Un mir zoh-gen a-leh tzu-za-men le-cha-yim, Ve-a-toh tish-ma min ha-sho-ma-yim.