patroler, Administrators
2,750
edits
Nye Zhuritze Chloptzi: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
The nigun '''Nye Zhuritze Chloptzi''' (Yiddish: '''ניע זשוריצי כלופצ'י''') is a passionate Chassidic melody composed by members of the choir of Chassidim of the Mitteler Rebbe. This nigun expresses the tremendous hiskashrus (connection) of the Chassidim to their Rebbe and was sung during their walks and journeys to the Rebbe in Lubavitch. | The nigun '''Nye Zhuritze Chloptzi''' (Yiddish: '''ניע זשוריצי כלופצ'י''') is a passionate Chassidic melody composed by members of the choir of Chassidim of the Mitteler Rebbe. This nigun expresses the tremendous hiskashrus (connection) of the Chassidim to their Rebbe and was sung during their walks and journeys to the Rebbe in Lubavitch. | ||
== Lyrics in Ukrainian == | ===== Lyrics in Ukrainian ===== | ||
Nye zhuritzi chloptzi, Shto is nami budyet, Mi payedem do kartchanke, Tam i vodka budyet. | <blockquote>Nye zhuritzi chloptzi, Shto is nami budyet, Mi payedem do kartchanke, Tam i vodka budyet.</blockquote> | ||
== English Translation == | ===== English Translation ===== | ||
Do not worry young men, What will be with us, We will reach the inn, And there will be mashke. | <blockquote>Do not worry young men, What will be with us, We will reach the inn, And there will be mashke.</blockquote> | ||
== Deeper Meaning of the Nigun == | == Deeper Meaning of the Nigun == | ||