Jump to content

Niggun L'chatchila Ariber: Difference between revisions

ZalmanR (talk | contribs)
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
'''Niggun L'chatchila Ariber''' (called this by the Rebbe, or '''Niguno Shel Admur HaMaharash''' (or in Yiddish '''Dem Rebben's Maharash Niggun''')) - is a melody composed by the Admur HaMaharash. The niggun was beloved to him and was sung by him regularly on various occasions: Shabbos Kodesh, Yamim Tovim and Yoma D'Pagra. This niggun is also sung at many of the Rebbe's farbrengens, especially on the birthday and yahrzeit of Admur HaMaharash, as well as when the nigunim of our Rebbeim are sung.
'''Niggun L'chatchila Ariber''' (named as such by the Rebbe, or alternatively '''The Niggun of the Rebbe Maharash''', known in Yiddish as ''Dem Rebbi'ns Maharash Niggun'') is a niggun composed by the [[Rebbe Maharash]]. It was dear to him and he would sing it regularly on various occasions: [[Shabbos Kodesh]], [[Yom Tov|Yomim Tovim]], and [[Yoma D'Pagra]]. It is also sung at many of the Rebbe's farbrengens — with the exception of the Rebbe Maharash's [[birthday]] (2 Iyar) and [[yahrtzeit]] (13 Tishrei), as well as when the nigunim of the [[Chabad Rebbeim]] are sung in order.


== Name of the Niggun ==
== The Name of the Niggun ==
See expanded entry - '''L'chatchila Ariber'''


The name of the niggun comes from the saying of Admur HaMaharash, "L'chatchila Ariber." Some claim that the content of this saying is expressed in the movements of the niggun.
{{Main|L'chatchila Ariber}}


This niggun is also known as "Niggun Eins Tzvei Drei Fir" because the musical notes in the second part follow four movements. Another name for the niggun is "Niggun Ein Sof."
Originally the niggun was known as ''Dem Rebbi'ns Maharash Niggun'' — "the Rebbe Maharash's Niggun" — or as ''Niggun Deveikus L'Rabbi HaMahaRash'' — "the Niggun of Deveikus of the Rebbe Maharash."


Regarding this niggun, it is told: At the end of the book "Hon Ashir" - by the author of "Mishnas Chassidim" - there is a song recorded in musical notation. The Rebbe Maharash read these notes and said that the recorded niggun inspired him to compose this niggun.
In the most recent generation it became known as "L'chatchila Ariber" — a name taken from the Rebbe Maharash's famous saying [[L'chatchila Ariber]]. Some suggest<ref>Yechiel Sofer, [http://old2.ih.chabad.info/index.php?url=article_he&id=61328 The Remarkable Story of the Source of the Niggun L'chatchila Ariber] — from Beis Moshiach Weekly.</ref> that the content of the saying is actually expressed in the movements of the niggun itself.


This niggun is number 180 in Sefer HaNigunim and was recorded from elder Chassidim.
The niggun is also known as "Niggun Eins Tzvei Drai Fir" — "Niggun One Two Three Four" — because the notes of the second section follow four consistent identical beats. An additional name for the niggun is "Niggun Ain Sof" — "the Infinite Niggun."<ref>Reshimos, booklet 14, p. 424.</ref>


== By the Rebbe ==
Regarding this niggun it is told: at the end of the sefer Hon Ashir — by the author of Mishnas Chassidim — there is a melody written in musical notation. The Rebbe Maharash read it, and said that the notated melody aroused within him a niggun — whereupon he sang this niggun.<ref>Sefer HaToldos — Admur HaMahaRash, p. 21.</ref>
The Rebbe learned this niggun from his grandfather, Rabbi Meir Shlomo HaLevi Yanovsky, who had a great sense for music and was among those who "sat" with the Admur Maharash himself.


There are several recordings where we hear the Rebbe singing this niggun. One can notice a few subtle but consistent differences between the version in Sefer HaNigunim and the Rebbe's version, including a consistent change in the first bava of the niggun.
This niggun is niggun 180 in [[Sefer HaNigunim]], and was recorded from the mouths of the elder chassidim.


== Times When the Niggun is Sung ==
== With the Rebbe ==
At the Rebbe's farbrengens where the order of the Rebbes' nigunim were sung, this niggun would come in the turn of Admur Maharash. Additionally, this niggun would be sung at farbrengens on 2 Iyar, the birthday of Admur Maharash, and on 13 Tishrei, the yahrzeit of Admur Maharash, and on additional dates that the Rebbe would connect to the content of "L'chatchila Ariber."


In the form of the niggun as recorded in notation, the 'Ein Sof' movement repeats itself twice. A special innovation the Rebbe introduced: sometimes he would indicate with movements of his head to repeat this movement again and again. It seems that the number of repetitions was not random in terms of "until your lips wear out," but rather with a specific number: often they would repeat this movement ten times, and in one recording, the Rebbe's piercing voice is heard repeating the movement twenty times in a row, and in a second repetition of the entire niggun from the beginning — ten more times.
The Rebbe learned this niggun from his grandfather, Rabbi [[Meir Shlomo HaLevi Yanovsky]], who had a great sensitivity for music and was among those who sat regularly in the presence of the Rebbe Maharash himself.


== Parts of the Niggun ==
There are a number of recordings in which the Rebbe can be heard singing the niggun. Several subtle but consistent differences can be discerned between the version in Sefer HaNigunim and the Rebbe's version — including a consistent variation in the first section of the niggun.


=== First Bava ===
=== When the Niggun Was Sung ===
The movement of "L'chatchila Ariber," jumping over all obstacles and hindrances, is immediately noticeable in the opening of the niggun, in the leap upward - unlike other Chabad nigunim, in which the ascent is consistent and gradual. It can be said that the approach of Admur Maharash in his saying "L'chatchila Ariber" is expressed in this opening.


=== Second Bava ===
At the Rebbe's farbrengens when the nigunim of the Rebbeim were sung in order,<ref>Rosh Hashanah, Simchas Torah, Acharon Shel Pesach, Shavuos.</ref> this niggun came in its turn for the Rebbe Maharash. In addition, the niggun was sung at farbrengens on 2 Iyar — the Rebbe Maharash's birthday — and on 13 Tishrei — his yahrtzeit — as well as on additional dates that the Rebbe associated with the theme of "L'chatchila Ariber."
The nickname "Eins Tzvei Drei Fir" is named after the "square" notes, having four consistent identical sounds. This musical "square" expresses the boundary, the framework of creation, the order of hishtalshelus (chain of worlds). This consistent sound is the lowest sound in the scale of the niggun, expressing the "bottom" of the niggun — the same bottom from which they leaped and fled in the opening of the first bava.


=== Third Bava ===
In the niggun as written in musical notation, the "Ain Sof" movement repeats twice. A special innovation that the Rebbe introduced: at times he would signal with movements of his head to repeat this movement again and again. It appears that the number of repetitions was not random — not simply "until your lips wear out" — but a deliberate number. Often this movement was repeated ten times, and in one recording the Rebbe's resonant voice can be heard repeating the movement twenty times in succession, followed by a second full rendition of the entire niggun from the beginning — an additional ten times.
In contrast, the nickname "Ein Sof" is appropriate for the peak of the niggun in the high tones, which repeat themselves again and again; one can remain in this movement endlessly. This is a movement contrary to the movement of boundary, a movement that is above the order of hishtalshelus.
 
== The Sections of the Niggun ==
 
=== The First Section ===
 
The movement of "L'chatchila Ariber" — leaping over all obstacles and impediments — is immediately evident in the niggun's opening, in a sudden upward leap. This is in contrast to other Chabad nigunim<ref>Such as the Niggun Arba Bavos, which serves as a kind of foundational model for many Chabad nigunim — in which the ascent is consistent and gradual.</ref> in which the ascent is steady and gradual. One may say that the approach of the Rebbe Maharash embodied in his saying "L'chatchila Ariber" is expressed in this very opening.
 
=== The Second Section ===
 
The name "Eins Tzvei Drai Fir" — "One Two Three Four" — refers to the "square" phrases, each consisting of four identical consecutive beats. This musical "squareness" expresses limitation — the framework of creation, the ordered progression of the spiritual worlds. This consistent beat is the lowest note in the niggun's scale, expressing the very "bottom" of the niggun — the same bottom from which the opening section leaped and broke free.
 
=== The Third Section ===
 
By contrast, the name "Ain Sof" — "Infinite" — befits the niggun's climax in its highest registers, which repeat again and again. In this movement one can remain without end. It is a movement that runs counter to the movement of limitation — a movement that transcends the ordered progression of the worlds.


== See Also ==
== See Also ==


* L'chatchila Ariber
* [[L'chatchila Ariber]]


== External Links ==
== External Links ==


* Rabbi Lev Leibman, '''Niggun L'chatchila Ariber''' on the Wall of Nigunim website
* Rabbi [[Lev Leibman]], [http://nichoach.blogspot.com/2017/05/blog-post_1.html Niggun L'chatchila Ariber] — Kir HaNigunim
* Yechiel Sofer, The Wonderful Story of the Origin of the 'L'chatchila Ariber' Niggun - from Beis Moshiach weekly
* Yechiel Sofer, [http://old2.ih.chabad.info/index.php?url=article_he&id=61328 The Remarkable Story of the Source of the Niggun L'chatchila Ariber] — Beis Moshiach Weekly
* To listen in various performances: '''The Rebbe Melech HaMoshiach • Heichal HaNeginah • David Horowitz Nichoach #2'''
 
;Listen to various performances:
* [http://old2.ih.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=303 The Rebbe] {{*}} [http://www20.chassidus.com/audio/nigun/08-01-L-Chatchila-Ariber-From-The-Rebbe-Maharash-Heichal-Neginah.htm Heichal HaNeginah] {{*}} [https://drive.google.com/file/d/0B5fPyVutg4AQOWRFSG1RVDhMeDQ/view?usp=sharing Dovid Horowitz] {{*}} [https://www.chabad.org/multimedia/music_cdo/aid/140689/jewish/Rabbi-Shmuels-Melody-Lchatchila-Ariber.htm Nichoach #2]
 
;Video:
* [https://chabad.info/video/musical-videos/chabad-nigunim/708999/ Benny Friedman and the Kapelye in a moving performance of Niggun L'chatchila Ariber]
* [http://old2.ih.chabad.info/newvideo/video.php?id=2342 Chassidim singing the niggun with the Rebbe]
* [http://old2.ih.chabad.info/index.php?url=article_he&id=61323 The Rebbe singing Niggun L'chatchila Ariber]
 
== Notes ==


'''Video'''
<references/>


* '''Benny Friedman and the 'Kapelye' in a moving performance of the Niggun "L'chatchila Ariber"'''
* Chassidim singing the niggun with the Rebbe
* The Rebbe singing the 'L'chatchila Ariber' niggun
[[he:ניגון לכתחילה אריבער]]
[[he:ניגון לכתחילה אריבער]]

Latest revision as of 17:11, 27 May 2026

Niggun L'chatchila Ariber (named as such by the Rebbe, or alternatively The Niggun of the Rebbe Maharash, known in Yiddish as Dem Rebbi'ns Maharash Niggun) is a niggun composed by the Rebbe Maharash. It was dear to him and he would sing it regularly on various occasions: Shabbos Kodesh, Yomim Tovim, and Yoma D'Pagra. It is also sung at many of the Rebbe's farbrengens — with the exception of the Rebbe Maharash's birthday (2 Iyar) and yahrtzeit (13 Tishrei), as well as when the nigunim of the Chabad Rebbeim are sung in order.

The Name of the Niggun[edit | edit source]

Originally the niggun was known as Dem Rebbi'ns Maharash Niggun — "the Rebbe Maharash's Niggun" — or as Niggun Deveikus L'Rabbi HaMahaRash — "the Niggun of Deveikus of the Rebbe Maharash."

In the most recent generation it became known as "L'chatchila Ariber" — a name taken from the Rebbe Maharash's famous saying L'chatchila Ariber. Some suggest[1] that the content of the saying is actually expressed in the movements of the niggun itself.

The niggun is also known as "Niggun Eins Tzvei Drai Fir" — "Niggun One Two Three Four" — because the notes of the second section follow four consistent identical beats. An additional name for the niggun is "Niggun Ain Sof" — "the Infinite Niggun."[2]

Regarding this niggun it is told: at the end of the sefer Hon Ashir — by the author of Mishnas Chassidim — there is a melody written in musical notation. The Rebbe Maharash read it, and said that the notated melody aroused within him a niggun — whereupon he sang this niggun.[3]

This niggun is niggun 180 in Sefer HaNigunim, and was recorded from the mouths of the elder chassidim.

With the Rebbe[edit | edit source]

The Rebbe learned this niggun from his grandfather, Rabbi Meir Shlomo HaLevi Yanovsky, who had a great sensitivity for music and was among those who sat regularly in the presence of the Rebbe Maharash himself.

There are a number of recordings in which the Rebbe can be heard singing the niggun. Several subtle but consistent differences can be discerned between the version in Sefer HaNigunim and the Rebbe's version — including a consistent variation in the first section of the niggun.

When the Niggun Was Sung[edit | edit source]

At the Rebbe's farbrengens when the nigunim of the Rebbeim were sung in order,[4] this niggun came in its turn for the Rebbe Maharash. In addition, the niggun was sung at farbrengens on 2 Iyar — the Rebbe Maharash's birthday — and on 13 Tishrei — his yahrtzeit — as well as on additional dates that the Rebbe associated with the theme of "L'chatchila Ariber."

In the niggun as written in musical notation, the "Ain Sof" movement repeats twice. A special innovation that the Rebbe introduced: at times he would signal with movements of his head to repeat this movement again and again. It appears that the number of repetitions was not random — not simply "until your lips wear out" — but a deliberate number. Often this movement was repeated ten times, and in one recording the Rebbe's resonant voice can be heard repeating the movement twenty times in succession, followed by a second full rendition of the entire niggun from the beginning — an additional ten times.

The Sections of the Niggun[edit | edit source]

The First Section[edit | edit source]

The movement of "L'chatchila Ariber" — leaping over all obstacles and impediments — is immediately evident in the niggun's opening, in a sudden upward leap. This is in contrast to other Chabad nigunim[5] in which the ascent is steady and gradual. One may say that the approach of the Rebbe Maharash embodied in his saying "L'chatchila Ariber" is expressed in this very opening.

The Second Section[edit | edit source]

The name "Eins Tzvei Drai Fir" — "One Two Three Four" — refers to the "square" phrases, each consisting of four identical consecutive beats. This musical "squareness" expresses limitation — the framework of creation, the ordered progression of the spiritual worlds. This consistent beat is the lowest note in the niggun's scale, expressing the very "bottom" of the niggun — the same bottom from which the opening section leaped and broke free.

The Third Section[edit | edit source]

By contrast, the name "Ain Sof" — "Infinite" — befits the niggun's climax in its highest registers, which repeat again and again. In this movement one can remain without end. It is a movement that runs counter to the movement of limitation — a movement that transcends the ordered progression of the worlds.

See Also[edit | edit source]

External Links[edit | edit source]

Listen to various performances
Video

Notes[edit | edit source]

  1. Yechiel Sofer, The Remarkable Story of the Source of the Niggun L'chatchila Ariber — from Beis Moshiach Weekly.
  2. Reshimos, booklet 14, p. 424.
  3. Sefer HaToldos — Admur HaMahaRash, p. 21.
  4. Rosh Hashanah, Simchas Torah, Acharon Shel Pesach, Shavuos.
  5. Such as the Niggun Arba Bavos, which serves as a kind of foundational model for many Chabad nigunim — in which the ascent is consistent and gradual.