Likutei Sichos: Difference between revisions

Line 127:

* As part of the Likkutei Sichos Project, an accurate and modern translation of the sichos studied each week is released, including page numbers corresponding to the Yiddish Likkutei Sichos.

* '''In English''' - The translation of the series into English was done by the 'Vaad L'Hafatzas Sichos' - Parts 1-5 covering Volumes 1-2 were translated by Rabbi Emmanuel Schochet, and Parts 6-10 covering Volumes 3-4 were translated by Rabbi Eliyahu Touger. For some reason, the translation of the series was discontinued. In addition, ~~the Vaad~~ Sichos in English published "Selections from Likkutei Sichos," which includes 3 sichos per week from the series.

* '''In English''' - The translation of the series into English was done by the 'Vaad L'Hafatzas Sichos' - Parts 1-5 covering Volumes 1-2 were translated by Rabbi Emmanuel Schochet, and Parts 6-10 covering Volumes 3-4 were translated by Rabbi Eliyahu Touger. For some reason, the translation of the series was discontinued. In addition, Sichos in English published "Selections from Likkutei Sichos," which includes 3 sichos per week from the series. More recently Sichos In English started an initiative to study the first 4 Volumes of Likkutei Sichos, providing thoroughly redone translations of those Sichos and distributed them for [https://sie.org/weekly free online] via Email Subscription and [[Sichah.link/sie2|Whatsapp]] broadcast.

* '''Likkutei Sichos Parshiyos''' - In 5764 (2004), the Vaad L'Hafatzas Sichos published an edition of "Likkutei Sichos Parshiyos," which collects all the sichos for a particular parsha into one volume. In this edition, they also added the sichos that were printed in the Sefer HaSichos series to each volume. In 5771 (2011), this set was released in a pocket edition.

* '''Otzar Likkutei Sichos''' - In 5771 (2011), another series of books began to be published that collects the sichos - in Hebrew translation, organized by topics with introductions and summaries. The series was published by Toras Chabad for Yeshiva Students under the Mayanosecha publishing house and was called 'Otzar Likkutei Sichos.' Among the editors of the series are Rabbis Shneur Zalman Hecht and Eli Wolf. The series is distinguished by its modern and precise translation and is divided into three topics: the simple meaning of scripture, Chassidus on the parsha, and a topic in the parsha, with each volume covering all three. In addition to volumes based on the order of the weekly portions and holidays, there are volumes on special topics, such as 'Otzar Likkutei Sichos L'Shitataihu' - a collection of sichos dealing with disputes between Tannaim and Amoraim, as well as 'Otzar Likkutei Sichos Klal Yisrael' - a selection of sichos on the uniqueness of the Jewish people, 'Otzar Likkutei Sichos Teshuva' which includes the sichos in Volume 39 on Iggeret HaTeshuva, and more. The series was also released in a small format.

@@ Line 127: / Line 127: @@
 * As part of the Likkutei Sichos Project, an accurate and modern translation of the sichos studied each week is released, including page numbers corresponding to the Yiddish Likkutei Sichos.
-* '''In English''' - The translation of the series into English was done by the 'Vaad L'Hafatzas Sichos' - Parts 1-5 covering Volumes 1-2 were translated by Rabbi Emmanuel Schochet, and Parts 6-10 covering Volumes 3-4 were translated by Rabbi Eliyahu Touger. For some reason, the translation of the series was discontinued. In addition, the Vaad Sichos in English published "Selections from Likkutei Sichos," which includes 3 sichos per week from the series.
+* '''In English''' - The translation of the series into English was done by the 'Vaad L'Hafatzas Sichos' - Parts 1-5 covering Volumes 1-2 were translated by Rabbi Emmanuel Schochet, and Parts 6-10 covering Volumes 3-4 were translated by Rabbi Eliyahu Touger. For some reason, the translation of the series was discontinued. In addition, Sichos in English published "Selections from Likkutei Sichos," which includes 3 sichos per week from the series. More recently Sichos In English started an initiative to study the first 4 Volumes of Likkutei Sichos, providing thoroughly redone translations of those Sichos and distributed them for [https://sie.org/weekly free online] via Email Subscription and [[Sichah.link/sie2|Whatsapp]] broadcast.
 * '''Likkutei Sichos Parshiyos''' - In 5764 (2004), the Vaad L'Hafatzas Sichos published an edition of "Likkutei Sichos Parshiyos," which collects all the sichos for a particular parsha into one volume. In this edition, they also added the sichos that were printed in the Sefer HaSichos series to each volume. In 5771 (2011), this set was released in a pocket edition.
 * '''Otzar Likkutei Sichos''' - In 5771 (2011), another series of books began to be published that collects the sichos - in Hebrew translation, organized by topics with introductions and summaries. The series was published by Toras Chabad for Yeshiva Students under the Mayanosecha publishing house and was called 'Otzar Likkutei Sichos.' Among the editors of the series are Rabbis Shneur Zalman Hecht and Eli Wolf. The series is distinguished by its modern and precise translation and is divided into three topics: the simple meaning of scripture, Chassidus on the parsha, and a topic in the parsha, with each volume covering all three. In addition to volumes based on the order of the weekly portions and holidays, there are volumes on special topics, such as 'Otzar Likkutei Sichos L'Shitataihu' - a collection of sichos dealing with disputes between Tannaim and Amoraim, as well as 'Otzar Likkutei Sichos Klal Yisrael' - a selection of sichos on the uniqueness of the Jewish people, 'Otzar Likkutei Sichos Teshuva' which includes the sichos in Volume 39 on Iggeret HaTeshuva, and more. The series was also released in a small format.