Torah Or/Likutei Torah: Difference between revisions
Tag: Reverted |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 34: | Line 34: | ||
* '''[[5608]] (1848)''' — First edition, printed in [[Zhitomir]]. | * '''[[5608]] (1848)''' — First edition, printed in [[Zhitomir]]. | ||
* '''[[5638]], [[5645]], [[5664]], [[5688]] (1878, 1885, 1904, 1928)''' — Additional printings in [[Vilna]]. | * '''[[5638]], [[5645]], [[5664]], [[5688]] (1878, 1885, 1904, 1928)''' — Additional printings in [[Vilna]]. | ||
* '''[[5708]] (1948)''' — The Rebbe, acting on the instructions of the Frierdiker Rebbe, reprinted the book in a photographic reproduction of the Vilna 5664 edition, through the European branch of Kehot. At the end of the volume he added notes copied in his own hand from the Rebbe Rashab's personal annotated copy.<ref name="preface">[https://chabadpedia.co.il/images/f/fd/פתח_דבר_ללקוטי-תורה.pdf Preface to all editions of ''Likkutei Torah''] {{PDF}}</ref> | * '''[[5708]] (1948)''' — The Rebbe, acting on the instructions of the Frierdiker Rebbe, reprinted the book in a photographic reproduction of the Vilna 5664 edition, through the European branch of Kehot. At the end of the volume he added notes copied in his own hand from the Rebbe Rashab's personal annotated copy.<ref name="lt-preface">[https://chabadpedia.co.il/images/f/fd/פתח_דבר_ללקוטי-תורה.pdf Preface to all editions of ''Likkutei Torah''] {{PDF}}</ref> | ||
* '''[[5725]] (1965)''' — A new edition in which all corrections recorded in the correction tables of previous editions were incorporated into the text for the first time. Numerous supplements were also added: letters from the Chabad Rebbes regarding the book, indices, annotations, references, and source references. Part of the supplements were edited by the Rebbe.<ref name="preface"/> | * '''[[5725]] (1965)''' — A new edition in which all corrections recorded in the correction tables of previous editions were incorporated into the text for the first time. Numerous supplements were also added: letters from the Chabad Rebbes regarding the book, indices, annotations, references, and source references. Part of the supplements were edited by the Rebbe.<ref name="lt-preface"/> | ||
:The edition was expensive to produce, and the Rebbe raised funds from "ten individuals and institutions who have particular reason to merit the privilege of precedence in this merit."<ref>From a letter of Rabbi Hodakov to the leadership of the yeshiva in Lod; printed in ''Hotzaas Seforim Kehot'' (Kfar Chabad, 5773), p. 368; in ''Yemei Temimim'', vol. 3, p. 280; and in ''Hatamim'', no. 65, p. 13. A similar version of the letter was sent to several recipients.</ref> In his letters to these donors the Rebbe named the amounts he hoped to receive, while making clear: "We are not pressing you, and the choice is entirely yours — but if you agree, you will need to contribute the sum of 2,500 Israeli pounds,<ref>From the letter to the yeshiva in Lod.</ref> and in return you will be able to print your dedication in one hundred copies in whatever wording you choose, and you will receive that many copies gratis." | :The edition was expensive to produce, and the Rebbe raised funds from "ten individuals and institutions who have particular reason to merit the privilege of precedence in this merit."<ref>From a letter of Rabbi Hodakov to the leadership of the yeshiva in Lod; printed in ''Hotzaas Seforim Kehot'' (Kfar Chabad, 5773), p. 368; in ''Yemei Temimim'', vol. 3, p. 280; and in ''Hatamim'', no. 65, p. 13. A similar version of the letter was sent to several recipients.</ref> In his letters to these donors the Rebbe named the amounts he hoped to receive, while making clear: "We are not pressing you, and the choice is entirely yours — but if you agree, you will need to contribute the sum of 2,500 Israeli pounds,<ref>From the letter to the yeshiva in Lod.</ref> and in return you will be able to print your dedication in one hundred copies in whatever wording you choose, and you will receive that many copies gratis." | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
:Those who contributed received the completed book from the Rebbe with a personal dedication in his own handwriting:<ref>[https://www.teshura.com/teshurapdf/Teshurah%20Rivkin-Sosover%20-%2011%20Teves%205786.pdf The Rebbe's corrections to the title page of volume ten], Teshura Rivkin-Sosover, 5786, p. 68.</ref> "With a blessing for the arousal of hearts to the service of G-d in all its dimensions, and especially — in the spreading of the wellsprings, and from a place of light and joy in both material and spiritual matters." The Rebbe also honored the donors in a public talk at the Purim farbrengen that year.<ref>[https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4306690/jewish/-.htm Purim farbrengen 5725.]</ref> | :Those who contributed received the completed book from the Rebbe with a personal dedication in his own handwriting:<ref>[https://www.teshura.com/teshurapdf/Teshurah%20Rivkin-Sosover%20-%2011%20Teves%205786.pdf The Rebbe's corrections to the title page of volume ten], Teshura Rivkin-Sosover, 5786, p. 68.</ref> "With a blessing for the arousal of hearts to the service of G-d in all its dimensions, and especially — in the spreading of the wellsprings, and from a place of light and joy in both material and spiritual matters." The Rebbe also honored the donors in a public talk at the Purim farbrengen that year.<ref>[https://www.lahak.org/templates/lahak/article_cdo/aid/4306690/jewish/-.htm Purim farbrengen 5725.]</ref> | ||
:In a letter accompanying the copy sent to [[Zalman Shazar]],<ref>Printed (in part) in [https://www.chabad.org.il/Magazines/Article.asp?ArticleID=11939&CategoryID=2012 ''Hatamim'', no. 1114, p. 12].</ref> the Rebbe reflected on his editorial decisions, writing | :In a letter accompanying the copy sent to [[Zalman Shazar]],<ref>Printed (in part) in [https://www.chabad.org.il/Magazines/Article.asp?ArticleID=11939&CategoryID=2012 ''Hatamim'', no. 1114, p. 12].</ref> the Rebbe reflected on his editorial decisions, writing that he had experienced many hesitations and doubts before acting on his own initiative to alter what had come from the hands of the Chabad Rebbes, and that he had leaned on the permission and encouragement he had received from the Frierdiker Rebbe regarding the publication of other Chassidic works in that manner. | ||
:In the wake of this edition, the Rebbe began urging repeatedly that the discourses of ''Likkutei Torah'' relating to the weekly portion — which he termed the | :In the wake of this edition, the Rebbe began urging repeatedly that the discourses of ''Likkutei Torah'' relating to the weekly portion — which he termed the ''Chassidishe Parsha'' (the Chassidic portion) — be studied every Shabbos. | ||
* '''[[5744]] (1984)''' — A new edition with extensive additions: the Rebbe's corrections and annotations, numerous source references, a chronological listing of the discourses, a print history, and more. The edition was prepared by Rabbi [[Aharon Chitrik]].<ref name="preface"/> | * '''[[5744]] (1984)''' — A new edition with extensive additions: the Rebbe's corrections and annotations, numerous source references, a chronological listing of the discourses, a print history, and more. The edition was prepared by Rabbi [[Aharon Chitrik]].<ref name="lt-preface"/> | ||
:The Rebbe received this printing with great celebration. At the Shabbos farbrengen he devoted several talks to the significance of the new edition and to ''Likkutei Torah'' in general, and sent a bottle of mashke (spirits) for a special farbrengen to be held in its honor.<ref>See the talks for Shabbos Parshas Ki Sisa, 15 Adar I, 5744 [https://beta.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=14949&st=&pgnum=473&hilite= | :The Rebbe received this printing with great celebration. At the Shabbos farbrengen he devoted several talks to the significance of the new edition and to ''Likkutei Torah'' in general, and sent a bottle of mashke (spirits) for a special farbrengen to be held in its honor.<ref>See the talks for Shabbos Parshas Ki Sisa, 15 Adar I, 5744 — [https://beta.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=14949&st=&pgnum=473&hilite= edited and printed in the supplement to ''Likkutei Sichos'', vol. 26, p. 384 ff.]</ref> | ||
:The book was reprinted in [[5747]] (1986–87). | :The book was reprinted in [[5747]] (1986–87). | ||
* '''[[5758]] (1998)''' — A new edition in which the entire text was proofread against the Tzemach Tzedek's original manuscript, with numerous source references and a list of abbreviations added. This edition drew criticism for appearing in two volumes, contrary to the Rebbe's instruction on the matter.{{Citation needed}} From [[5759]] (1998–99) onward it was printed as a single volume. | * '''[[5758]] (1998)''' — A new edition in which the entire text was proofread against the Tzemach Tzedek's original manuscript, with numerous source references and a list of abbreviations added. This edition drew criticism for appearing in two volumes, contrary to the Rebbe's instruction on the matter.{{Citation needed}} From [[5759]] (1998–99) onward it was printed as a single volume. | ||
* '''[[5761]] (2001)''' — A new edition in square script, in accordance with the Rebbe's instruction,<ref>See ''Sefer HaSichos'' 5749, vol. 2, p. 431.</ref> proofread against the manuscripts.<ref name="preface"/> | * '''[[5761]] (2001)''' — A new edition in square script, in accordance with the Rebbe's instruction,<ref>See ''Sefer HaSichos'' 5749, vol. 2, p. 431.</ref> proofread against the manuscripts.<ref name="lt-preface"/> | ||
* '''[[5776]] (2016)''' — A new edition,<ref name="preface"/> issued in two versions.<ref>[https://www.chabad.fm/144/9127.html Joyful news — ''Likkutei Torah'' has been reprinted again.]</ref> | * '''[[5776]] (2016)''' — A new edition,<ref name="lt-preface"/> issued in two versions.<ref>[https://www.chabad.fm/144/9127.html Joyful news — ''Likkutei Torah'' has been reprinted again.]</ref> | ||
* '''[[5781]] (2020–21)''' — Reprinted by Kehot. | * '''[[5781]] (2020–21)''' — Reprinted by Kehot. | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
==Studying the Books== | ==Studying the Books== | ||
The Rebbe referred to ''Torah Ohr'' and ''Likkutei Torah'' as "the [[Oral Torah]] of Chassidus."<ref>Farbrengen, Shabbos Parshas Chayei Sarah, 5752 (unedited) — ''Sichos Kodesh'' 5752, vol. 2, p. 324.</ref> The discourses in these works corresponding to each week's Torah portion he called the '' | The Rebbe referred to ''Torah Ohr'' and ''Likkutei Torah'' as "the [[Oral Torah]] of Chassidus."<ref>Farbrengen, Shabbos Parshas Chayei Sarah, 5752 (unedited) — ''Sichos Kodesh'' 5752, vol. 2, p. 324.</ref> The discourses in these works corresponding to each week's Torah portion he called the ''Chassidishe Parsha'' — the Chassidic portion.<ref name="sicha-5749">[[Sefer HaSichos]] 5749, p. 41, note 29 — [https://beta.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=15991&st=&pgnum=50 online here].</ref> | ||
The Rebbe repeatedly instructed "that every single person study each week all the discourses in ''Likkutei Torah'' relating to the weekly Torah portion."<ref>[https://chabadlibrary.org/books/admur/tm/13/18/174.htm Farbrengen, Shabbos Parshas Vayeishev, 5715]; and subsequently that same year in ''Toras Menachem'' 5715, vol. 2, pp. 238 ff.; ''Igros Kodesh'', vol. 10, letter 3,250; vol. 11, letter 3,506; ''Hisvaaduyos'' 5744, vol. 2, p. 1302; 5746, vol. 3, p. 388; 5748, vol. 3, p. 81 note 19, p. 344 note 14, p. 517; 5749, vol. 1, p. 315 note 29, p. 321; vol. 2, p. 186; 5752, vol. 1, p. 299; and elsewhere.</ref> He also mentioned a custom among Chassidim of learning a portion of the Chassidic discourses on the parsha together with their sons from the age of bar mitzvah — and even younger — at least superficially.<ref name="sicha-5749"/> | |||
On Shabbos Parshas Vayakhel [[5725]] (1965), following the appearance of the new edition of ''Likkutei Torah'', the Rebbe called on Chassidim to study the entire ''Chassidishe Parsha'' — the discourses from ''Likkutei Torah'' and ''Torah Ohr'' relating to the weekly portion — every Shabbos. He returned to the theme at several subsequent farbrengens and asked those who had already taken up the practice to say ''L'chaim''. | On Shabbos Parshas Vayakhel [[5725]] (1965), following the appearance of the new edition of ''Likkutei Torah'', the Rebbe called on Chassidim to study the entire ''Chassidishe Parsha'' — the discourses from ''Likkutei Torah'' and ''Torah Ohr'' relating to the weekly portion — every Shabbos. He returned to the theme at several subsequent farbrengens and asked those who had already taken up the practice to say ''L'chaim''. | ||
| Line 101: | Line 102: | ||
*[http://chabadlibrary.org/books/adhaz/toraor/index.htm Full text of ''Torah Ohr''] (Hebrew) | *[http://chabadlibrary.org/books/adhaz/toraor/index.htm Full text of ''Torah Ohr''] (Hebrew) | ||
*[http://hebrewbooks.org/16069 ''Torah Ohr'' in PDF at HebrewBooks] | *[http://hebrewbooks.org/16069 ''Torah Ohr'' in PDF at HebrewBooks] | ||
*[https://drive.google.com/file/d/1v0hucqPvdxQh-o7ANJvQHxvCjTcH6mgh/view?usp=sharing ''Torah Ohr'', Kehot 5776 edition — read and download] | *[https://drive.google.com/file/d/1v0hucqPvdxQh-o7ANJvQHxvCjTcH6mgh/view?usp=sharing ''Torah Ohr'', Kehot 5776 edition — read and download] | ||
*[https://www.hebrewbooks.org/43708 Indices and annotations to ''Torah Ohr'', edited by the Rebbe] | *[https://www.hebrewbooks.org/43708 Indices and annotations to ''Torah Ohr'', edited by the Rebbe] | ||
*[https://chassidutbehirah.com ''Torah Ohr'' — vocalized, punctuated, annotated, with abbreviations expanded] | *[https://chassidutbehirah.com ''Torah Ohr'' — vocalized, punctuated, annotated, with abbreviations expanded] | ||
*[https://chabadpedia.co.il/images/4/49/רשימת_המאמרים_בתורה_אור_ולקוטי_תורה_לפי_האלף_בית.pdf Alphabetical index of discourses in ''Torah Ohr'' and ''Likkutei Torah''] | *[https://chabadpedia.co.il/images/4/49/רשימת_המאמרים_בתורה_אור_ולקוטי_תורה_לפי_האלף_בית.pdf Alphabetical index of discourses in ''Torah Ohr'' and ''Likkutei Torah''] | ||
*[https://likutaytorahkeys.blogspot.com/ Topical index (compiled by the Rebbe, newly arranged) by page order] | *[https://likutaytorahkeys.blogspot.com/ Topical index (compiled by the Rebbe, newly arranged) by page order] | ||
| Line 110: | Line 111: | ||
*[http://hebrewbooks.org/16093 ''Likkutei Torah'' at HebrewBooks] | *[http://hebrewbooks.org/16093 ''Likkutei Torah'' at HebrewBooks] | ||
*[http://www.chabadlibrary.org/books/4000000000 Full text of ''Likkutei Torah''] (Hebrew) | *[http://www.chabadlibrary.org/books/4000000000 Full text of ''Likkutei Torah''] (Hebrew) | ||
*[https://drive.google.com/file/d/1fq7CFJ7_MtggGNp76Iau88_FhnXprt2H/view?usp=sharing ''Likkutei Torah'', Kehot 5776 edition — read and download] | *[https://drive.google.com/file/d/1fq7CFJ7_MtggGNp76Iau88_FhnXprt2H/view?usp=sharing ''Likkutei Torah'', Kehot 5776 edition — read and download] | ||
*[https://drive.google.com/file/d/1PIg8zFYEcvpmsPIhS3rovG_dYLV7ZJB-/view?usp=sharing ''Maamarim Melukotim'' from ''Likkutei Torah'', Kehot 5777 edition — read and download] | *[https://drive.google.com/file/d/1PIg8zFYEcvpmsPIhS3rovG_dYLV7ZJB-/view?usp=sharing ''Maamarim Melukotim'' from ''Likkutei Torah'', Kehot 5777 edition — read and download] | ||
*[https://chassidutbehirah.com ''Likkutei Torah'' — vocalized, punctuated, annotated, with abbreviations expanded] | *[https://chassidutbehirah.com ''Likkutei Torah'' — vocalized, punctuated, annotated, with abbreviations expanded] | ||
*The Rebbe's calls to study ''Likkutei Torah'' — a survey in ''Hatamim'': [http://www.chabad.org.il/Magazines/Article.asp?ArticleID=11928&CategoryID=2010 Part One] • [http://www.chabad.org.il/Magazines/Article.asp?ArticleID=11939&CategoryID=2012 Part Two] | *The Rebbe's calls to study ''Likkutei Torah'' — a survey in ''Hatamim'': [http://www.chabad.org.il/Magazines/Article.asp?ArticleID=11928&CategoryID=2010 Part One] • [http://www.chabad.org.il/Magazines/Article.asp?ArticleID=11939&CategoryID=2012 Part Two] | ||