https://chabadpedia.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Nigun_Lecha_Dodi 2026-06-27T08:55:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 https://chabadpedia.com/index.php?title=Nigun_Lecha_Dodi&diff=16622&oldid=prev 2026-06-25T15:50:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:50, 25 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Nigun Lecha Dodi''' is a melody attributed to the Alter Rebbe, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">which is </del>sung <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">with </del>the words of the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shabbat liturgical poem </del>"Lecha Dodi" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>composed by the Kabbalist <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rabbi </del>Shlomo Alkabetz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">who was </del>a resident of the city of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tzfat</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rabbi </del>Shlomo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">also signed </del>his name <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </del>the first letters of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the stanzas of the poem)</del>. The Rebbe Rashab <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">would customarily sing </del>this <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">melody </del>with <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">devotion during </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">first </del>verse of the Shema <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prayer </del>on weekdays.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File:זין.jpg|left|thumb|250px|Sheet music of the nigun]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The </ins>'''Nigun <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>Lecha Dodi<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>''' is a melody <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[attributed niggunim|</ins>attributed<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>to the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Alter Rebbe<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, sung <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to </ins>the words of the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shabbos hymn </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Lecha Dodi<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— a liturgical poem </ins>composed by the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Kabbalist<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] R' </ins>Shlomo Alkabetz<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>a resident of the city of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Tzfas]]</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">R' </ins>Shlomo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wove </ins>his name <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">into the poem as an acrostic, using </ins>the first letters of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">each stanza</ins>. The <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Rebbe Rashab<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] was accustomed to singing </ins>this <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nigun </ins>with <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">great devekus — deep cleaving to G‑d — on </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">opening </ins>verse of the Shema on weekdays.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This melody has </del>a different version <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">apparently </del>a more precise one<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) for </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verse </del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Likrat Shabbat"</del>''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </del>the "Lecha Dodi" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">poem. </del>This version was recorded from the Chassid <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rabbi </del>Peretz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Motzkin as he </del>received it from the elder Chassidim of the previous generation and was <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">printed </del>in Sefer <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HaNigunim </del>Volume <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2 </del>(Part <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">There exists </ins>a different version <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of this nigun — </ins>and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">likely </ins>a more precise one <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— set to </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stanza beginning </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Likras Shabbos</ins>''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">from </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">poem </ins>"Lecha Dodi<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>" This version was recorded from the Chassid <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">R' [[</ins>Peretz <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mochkin]], who </ins>received it from the elder Chassidim of the previous generation<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>and was <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">published </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Sefer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HaNiggunim]], </ins>Volume <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">II </ins>(Part <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I</ins>).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>This <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">melody </del>is Nigun 7 in Sefer <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HaNigunim </del>(the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">additional </del>version is Nigun 177).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>This <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nigun </ins>is Nigun <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">No. </ins>7 in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Sefer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HaNiggunim]] </ins>(the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alternate </ins>version is Nigun <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">No. </ins>177).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Lyrics <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of the Nigun </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Lyrics ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;blockquote&gt;'''Lecha dodi likrat kallah''' '''Pnei Shabbat nekabelah'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Sha'''mor vezachor bedibur echad Hishmi'anu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">El </del>hameyuchad Hashem echad ushmo echad Leshem <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uletiferet velitehillah</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{quote|</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Lecha dodi likras kallah'''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:'''Pnei Shabbos nekabelah'''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Sha'''mor vezachor bedibur echad</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Hishmi'anu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kel </ins>hameyuchad</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Hashem echad ushmo echad</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Leshem <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uletiferes ulehilah</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Li'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">krat Shabbat </del>lechu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">venelcha </del>Ki hi mekor haberachah Merosh mikedem nesuchah Sof ma'aseh bemachashavah techilah</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Li'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kras Shabbos </ins>lechu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">veneilecha</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Ki hi mekor haberachah</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Merosh mikedem nesuchah</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Sof ma'aseh bemachashavah techilah</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Mi'''kdash melech ir meluchah Kumi tze'i mitoch hahafechah Rav lach <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">shevet </del>be'emek <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">habachah </del>Vehu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yachamol alayich </del>chemlah</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Mi'''kdash melech ir meluchah</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Kumi tze'i mitoch hahafechah</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Rav lach <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sheves </ins>be'emek <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">habacha</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Vehu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yachmol alaych </ins>chemlah</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Hi'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tna</del>'ari me'afar kumi Livshi bigdei <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tifartaich </del>ami Al yad ben Yishai <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beit haLachmi </del>Karvah el nafshi ge'alah</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Hi'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sna</ins>'ari me'afar kumi</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Livshi bigdei <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sif'arteich </ins>ami</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Al yad ben Yishai <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beis halachmi</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Karvah el nafshi ge'alah</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Hi'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">toreri hitoreri </del>Ki va <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">orech </del>kumi ori Uri uri shir daberi Kevod Hashem <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alayich </del>niglah</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Hi'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s'oreri his'oreri</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Ki va <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oreich </ins>kumi ori</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Uri uri shir daberi</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Kevod Hashem <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alaych </ins>niglah</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lo''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tevoshi </del>velo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tikalmi </del>Mah tishtochachi umah tehemi Bach <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yechesu </del>aniyei ami <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Venivnetah </del>ir al tilah</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lo''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seivoshi </ins>velo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sikalmi</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Mah tishtochachi umah tehemi</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Bach <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yechesу </ins>aniyei ami</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Venivnesah </ins>ir al tilah</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ve'''hayu limshisah <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">shosayich </del>Verachaku kol <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mevaleayich </del>Yasis <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alayich Elokayich </del>Kimsos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chatan </del>al <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kallah</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ve'''hayu limshisah <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sho'sayich</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Verachaku kol <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">meval'ayich</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Yasis <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alaych Elohayich</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Kimsos <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chasan </ins>al <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kalah</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ya'''min usmol tifrotzi Ve'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et </del>Hashem ta'aritzi Al yad ish ben <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Partzi </del>Venismechah <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">venagilah</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ya'''min usmol tifrotzi</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Ve'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">es </ins>Hashem ta'aritzi</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Al yad ish ben <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">partzi</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Venismechah <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">venagila</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bo'i veshalom <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ateret </del>ba'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alah </del>Gam berinah (besimchah) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uvetzoholah </del>Toch emunei am segulah Bo'i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kallah </del>bo'i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kallah </del>(Toch emunei am segulah Bo'i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kallah Shabbat malketa</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/blockquote&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bo'i veshalom <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ateres </ins>ba'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lah</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Gam berinah (besimchah) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uvetzahalah</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Toch emunei am segulah</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Bo'i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chalah </ins>bo'i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chalah</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>(Toch emunei am segulah</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Bo'i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chalah Shabbos Malketah</ins>)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== External Links ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== External Links ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">To listen </del>to the nigun <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">on </del>the Heichal <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Negina </del>website</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://www20.chassidus.com/audio/nigun/03-07-Niggun-Likras-Shabbos-from-The-Alter-Rebbe-Heichal-Neginah.htm Listen </ins>to the nigun<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] — at </ins>the Heichal <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Neginah </ins>website</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''To listen </del>to the nigun<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>performed by the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">musician Rabbi David </del>Horowitz</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://chabadpedia.co.il/images/c/c7/%28%D7%96%29_%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%95%D7%93%D7%99.mp3 Listen </ins>to the nigun<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] — </ins>performed by the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">baal menagen R' Dovid </ins>Horowitz</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">To listen </del>to the nigun <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">arranged </del>by <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rabbi Elaor Velner (the link is not active, 2nd of Shevat 5785)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://old2.ih.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&amp;id=426 Listen </ins>to the nigun <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— arrangement </ins>by <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">R' Elior Valner]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Niggunim of the Alter Rebbe]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[he:ניגון לכה דודי]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[he:ניגון לכה דודי]]</div></td></tr> <!-- diff cache key chabadpedia:diff:1.41:old-15354:rev-16622:php=table --> </table>

Raphaelwilmowsky https://chabadpedia.com/index.php?title=Nigun_Lecha_Dodi&diff=15354&oldid=prev 2026-01-21T19:06:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:06, 21 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Line 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 31:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;&#039;To listen to the nigun&#039;&#039;&#039; performed by the musician Rabbi David Horowitz</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;&#039;To listen to the nigun&#039;&#039;&#039; performed by the musician Rabbi David Horowitz</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* To listen to the nigun arranged by Rabbi Elaor Velner (the link is not active, 2nd of Shevat 5785)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* To listen to the nigun arranged by Rabbi Elaor Velner (the link is not active, 2nd of Shevat 5785)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[he:ניגון לכה דודי]]</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key chabadpedia:diff:1.41:old-7202:rev-15354:php=table --> </table>

M.robin https://chabadpedia.com/index.php?title=Nigun_Lecha_Dodi&diff=7202&oldid=prev 2025-04-06T16:01:06Z

<p>Created page with &quot;&#039;&#039;&#039;Nigun Lecha Dodi&#039;&#039;&#039; is a melody attributed to the Alter Rebbe, which is sung with the words of the Shabbat liturgical poem &quot;Lecha Dodi&quot; (composed by the Kabbalist Rabbi Shlomo Alkabetz who was a resident of the city of Tzfat. Rabbi Shlomo also signed his name in the first letters of the stanzas of the poem). The Rebbe Rashab would customarily sing this melody with devotion during the first verse of the Shema prayer on weekdays. This melody has a different version (an...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Nigun Lecha Dodi&#039;&#039;&#039; is a melody attributed to the Alter Rebbe, which is sung with the words of the Shabbat liturgical poem &quot;Lecha Dodi&quot; (composed by the Kabbalist Rabbi Shlomo Alkabetz who was a resident of the city of Tzfat. Rabbi Shlomo also signed his name in the first letters of the stanzas of the poem). The Rebbe Rashab would customarily sing this melody with devotion during the first verse of the Shema prayer on weekdays.<br /> <br /> This melody has a different version (and apparently a more precise one) for the verse &#039;&#039;&#039;&quot;Likrat Shabbat&quot;&#039;&#039;&#039; in the &quot;Lecha Dodi&quot; poem. This version was recorded from the Chassid Rabbi Peretz Motzkin as he received it from the elder Chassidim of the previous generation and was printed in Sefer HaNigunim Volume 2 (Part 1).<br /> <br /> This melody is Nigun 7 in Sefer HaNigunim (the additional version is Nigun 177).<br /> <br /> == Lyrics of the Nigun ==<br /> &lt;blockquote&gt;&#039;&#039;&#039;Lecha dodi likrat kallah&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Pnei Shabbat nekabelah&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Sha&#039;&#039;&#039;mor vezachor bedibur echad Hishmi&#039;anu El hameyuchad Hashem echad ushmo echad Leshem uletiferet velitehillah<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Li&#039;&#039;&#039;krat Shabbat lechu venelcha Ki hi mekor haberachah Merosh mikedem nesuchah Sof ma&#039;aseh bemachashavah techilah<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Mi&#039;&#039;&#039;kdash melech ir meluchah Kumi tze&#039;i mitoch hahafechah Rav lach shevet be&#039;emek habachah Vehu yachamol alayich chemlah<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Hi&#039;&#039;&#039;tna&#039;ari me&#039;afar kumi Livshi bigdei tifartaich ami Al yad ben Yishai beit haLachmi Karvah el nafshi ge&#039;alah<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Hi&#039;&#039;&#039;toreri hitoreri Ki va orech kumi ori Uri uri shir daberi Kevod Hashem alayich niglah<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Lo&#039;&#039;&#039; tevoshi velo tikalmi Mah tishtochachi umah tehemi Bach yechesu aniyei ami Venivnetah ir al tilah<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Ve&#039;&#039;&#039;hayu limshisah shosayich Verachaku kol mevaleayich Yasis alayich Elokayich Kimsos chatan al kallah<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Ya&#039;&#039;&#039;min usmol tifrotzi Ve&#039;et Hashem ta&#039;aritzi Al yad ish ben Partzi Venismechah venagilah<br /> <br /> Bo&#039;i veshalom ateret ba&#039;alah Gam berinah (besimchah) uvetzoholah Toch emunei am segulah Bo&#039;i kallah bo&#039;i kallah (Toch emunei am segulah Bo&#039;i kallah Shabbat malketa)&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == External Links ==<br /> <br /> * To listen to the nigun on the Heichal Negina website<br /> * &#039;&#039;&#039;To listen to the nigun&#039;&#039;&#039; performed by the musician Rabbi David Horowitz<br /> * To listen to the nigun arranged by Rabbi Elaor Velner (the link is not active, 2nd of Shevat 5785)</div>

Raphaelwilmowsky